鄘風(fēng)·柏舟
來(lái)源：易賢網(wǎng) 閱讀：3258 次 日期：2015-08-31 16:07:23
溫馨提示：易賢網(wǎng)小編為您整理了“鄘風(fēng)·柏舟”,方便廣大網(wǎng)友查閱！

泛彼柏舟，在彼中河。髧彼兩髦，實(shí)維我儀。

之死矢靡它。母也天只！不諒人只！

泛彼柏舟，在彼河側(cè)。髧彼兩髦，實(shí)維我特。

之死矢靡慝。母也天只！不諒人只！

譯文

飄來(lái)一條柏木船，飄呀飄在河中間。蓄分頭的那少年，實(shí)在討得我心歡。誓死不把心來(lái)變。我的娘呀我的天，就不相信我有眼！

飄來(lái)一條柏木船，飄呀飄在大河旁。蓄分頭的那少年，實(shí)在是我好對(duì)象。誓死不把手來(lái)放。我的娘呀我的天，就不相信我有眼！

注釋

⑴髧（dàn旦）：頭發(fā)下垂?fàn)睢慎郑╩áo毛）：男子未行冠禮前，頭發(fā)齊眉，分向兩邊狀。

⑵儀：配偶。

⑶之：到。矢：通“誓”，發(fā)誓。 靡它：無(wú)他心。

⑷只：語(yǔ)助詞。諒：體諒

⑸特：配偶。

⑹慝（tè）：通“忒”，變更,差錯(cuò),變動(dòng)。也指邪惡，惡念，引申為變心。

更多信息請(qǐng)查看古文典籍

更多信息請(qǐng)查看詩(shī)經(jīng)
易賢網(wǎng)手機(jī)網(wǎng)站地址：鄘風(fēng)·柏舟
由于各方面情況的不斷調(diào)整與變化，易賢網(wǎng)提供的所有考試信息和咨詢(xún)回復(fù)僅供參考，敬請(qǐng)考生以權(quán)威部門(mén)公布的正式信息和咨詢(xún)?yōu)闇?zhǔn)！
關(guān)于我們 | 聯(lián)系我們 | 人才招聘 | 網(wǎng)站聲明 | 網(wǎng)站幫助 | 非正式的簡(jiǎn)要咨詢(xún) | 簡(jiǎn)要咨詢(xún)須知 | 新媒體/短視頻平臺(tái) | 手機(jī)站點(diǎn)

版權(quán)所有:易賢網(wǎng)