“說曹操，曹操到”在英語口語里能怎么說?
標準口語：Speak of the devil and he will appear.
地道口語：speak of the devil
雙語臺詞：愛情童話《星塵》星星的告白
【影視實例】
素材來源：《星塵》
劇情簡介：追求真愛的傻小子為向心儀的女子示愛，答應(yīng)她帶回墜落的流星，沒想到墜落的星子竟然是個美麗女郎。邪惡的女巫與國王，千方百計想取得星星女的心臟得到的青春與永生。傻小子保護星星女展開冒險旅程，途遇貌似兇殘的船長莎士比亞……
【臺詞片段】
Captain Shakespeare: Oh, my word! Speak of the devil.
Sal: Oh, yeah? What were you saying, then?
Captain Shakespeare: Oh, what a wonderful woman you are, Sal. How the world wouldn't be the same place without you. You look great. You've had your feet done, haven't you?
版權(quán)所有:易賢網(wǎng)
公眾號
事業(yè)單位
當前位置：
公考類
招聘類
各類考試