中國人民大學(xué)國家發(fā)展與戰(zhàn)略研究院(簡稱“國發(fā)院”)是全國首批“國家高端智庫”建設(shè)試點(diǎn)單位，并入選全球智庫百強(qiáng)。國發(fā)院以“國家戰(zhàn)略、全球視野、決策咨詢、輿論引導(dǎo)”為目標(biāo)，服務(wù)黨和政府科學(xué)決策，引領(lǐng)社會(huì)進(jìn)步和創(chuàng)新?，F(xiàn)任理事長為中國人民大學(xué)黨委書記靳諾教授，院長為中國人民大學(xué)校長劉偉教授，執(zhí)行院長為劉元春教授。

因工作需要，國發(fā)院擬于2016年面向社會(huì)公開招聘非事業(yè)編制工作人員1名。具體如下：

一、招聘崗位

1.崗位名稱：英文編輯

2.崗位數(shù)量：1名

二、崗位職責(zé)

1、負(fù)責(zé)英文網(wǎng)站涉及的各種信息分類采集、內(nèi)容翻譯撰寫、頁面編輯排版及錄入整理等工作;

2、英文宣傳冊(cè)策劃、文案及相關(guān)工作;

3、境外媒體的聯(lián)絡(luò)與維護(hù);

4、根據(jù)工作需要和領(lǐng)導(dǎo)安排承擔(dān)其他相關(guān)工作。

三、任職條件

1、碩士研究生及以上學(xué)歷，本科為全日制985大學(xué)英語專業(yè)，英文專業(yè)八級(jí)并有相關(guān)證書;

2、具備出色的中英文互譯能力和編輯能力，語言溝通能力較強(qiáng)，熟練使用辦公及設(shè)計(jì)類軟件;

3、熟悉中英文媒體報(bào)道特點(diǎn)與輿情，有新聞、網(wǎng)站編輯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)及海外學(xué)習(xí)、生活經(jīng)歷者優(yōu)先;

4、具備良好的團(tuán)隊(duì)合作精神、敬業(yè)精神和執(zhí)行力;

5、身心健康，年齡一般不超過35周歲。

四、招聘程序

1、請(qǐng)于10月31日前將個(gè)人簡歷發(fā)送至nads_zp@126.com，郵件標(biāo)題請(qǐng)注明 “應(yīng)聘英文編輯-姓名”;

2、我院將綜合考察應(yīng)聘者材料并組織面試，面試時(shí)間另行通知;

3、按學(xué)校規(guī)定辦理相關(guān)手續(xù)，一經(jīng)錄用，將提供有市場競爭力的薪酬待遇。

中國人民大學(xué)國家發(fā)展與戰(zhàn)略研究院

2016年10月10日